Begrëffer
BERÄICHB AN ÄNNERUNG VUM VERTRAG
Dir erkläert Iech mam den Zäit a Conditiounen déi am Vertrag ausgefouert ginn a Bezug op Är Verwendung vum Site. De Vertrag stellt déi gesammt a nëmmen Vertrag tëschent Iech an der Software am Bezug op Är Verwendung vum Site dar a ersetzt all fréier oder zäitgenëssesch Verträg, Repräsentatiounen, Garantien an/oder Verständnisser mam Bezug op den Site. Mir kéinten de Vertrag vu Zäit zu Zäit an eis souvill Diskrétion änneren, ouni spezifesch Notifikatioun un Iech. De leschten Vertrag gëtt op dem Site gepost, an Dir sollt de Vertrag iwwerpréifen ier Dir den Site benotzt. Duerch Är weider Verwendung vum Site an/oder Service, erklärt Dir Iech hei mam all de Begrëffer an Zäit konditiounen an dem Vertrag ouni Zeifel wärend deem Zäitpunkt z’entstane. Duerno sollt Dir dës Säit regelméisseg fir Aktualiséierungen an/oder Ännerungen iwwerpréifen.
ANFORDERUNGEN
D’Website an Servicer sinn nëmmen fir Persounen disponibel, déi legal bindend Verträg ënnerschreiwen kënnen ënner gëlteger Gesetzgebung. D’Website an Servicer sinn net fir Persounen ënner 18 Joer bestëmmt. Falls Dir ënner 18 Joer sidd, hutt Dir kee Zougang ënnert d’Website an/oder Servicer ze nützen.
BESCHREIWUNG VUN DEENEN DIENSTLESTUNGEN
Vendor Services
Duerch d’ausfëllen vun de passenden Kafordnung Formulairen, kënne Se bestëmmte Produkter an/doduerch Servicer vun der Websäit erhale, oder versichen, se ze kréien. D’Produkter an/doduerch Servicer déi op der Websäit ofgebildt sinn, kënnen Beschreiwungen enthalen, déi direkt vun de Fabrikanten oder Distributeuren vun deemools ofgeholl gi sinn. De Software presentéiert oder garantéiert net, dass d’Beschreiwungen vun esou Artikelen exakt oder komplett sinn. Dir verstitt a sidd damat agerecht, dass de Software op keng Manéier verantwortlech oder haftbar ass fir Är Onfäegkeet Produkter a Servicer vun der Websäit ze erhalen oder fir eng Iwwerhebung mam Verkeefer, Distributeur a Ennverbraucher vun de Produkter. Dir verstitt a sidd damat agerecht, dass de Software Iech oder därdeems net haftbar sinn, fir kéng Fuerderung an Zesummenhang mam Angebot fir Produkter an/doduerch Servicer déi op der Websäit ugebueden ginn.
WETTBEWERBER
Vun Zäit zu Zäit bitt TheSoftware Promotiounspräisser an aner Auszeechnungen iwwer Wettbewerber un. Duerch d’Geben vun richtegen an akkuraten Informatiounen an Zesummenhang mam zoustännege Wettbewerb Anmeldeformulaar, an d’Matstëmung mat de Offizielle Wettbewerb Reegelen déi op jee Wettbewerb zougänglech sinn, kann een fir eng Chance fir ze gewannen an d’Promotiounspräisser déi iwwer jee Wettbewerb ugebueden gi. Fir un de Wettbewerber deelzehuelen déi op der Website presentéiert ginn, musst du éischt de respektive Entry-Formulaar vollstänneg ausfëllen. Du stëmmst zougärecht richtegen, akkuraten, aktuelle a komplette Wettbewerb Ofmeldungsdata z’ënnerstëtzen. TheSoftware huet d’Recht jidderee Wettbewerb Ofmeldungsdata ofzeschloen, wou et bestëmmt, an der alleenegger a souveräner Diskrétion vun TheSoftware, dass: (i) du géifs deelhuelen un iergendeem Deel vum Accord; an/oder (ii) d’Wettbewerb Ofmeldungsdata déi du ugebueden hues, onvollstänneg, fraudulënt, eng Doublon oder op eng aneren Art a Weis net akzeptabel ass. TheSoftware kann déi Kritären vun der Ofmeldungsdata zu all Zäit an hiren alleenger Diskrétion änneren.
LIZENZGRANT
Als Benotzer vun der Websäit kritt Dir eng net-exklusiv, net-übertragbar, widerrëfbar an limitéiert Lëzenz fir Zougrëff op déi Websäit, den Inhalt an zugehierig Material an accordance mat der Vereinbarung. D’Software kann dës Lëzenz zu all Zäit fir all Grond opleeën. Dir dierft déi Websäit an de Contenu op enger Rechner fir Äre perséinlechen, net-kommerziellen Gebrauch benotzen. Keng Deel vun der Websäit, dem Contenu, de Contests an/oder de Servicer därf a keescher Form reproduzéiert ginn oder an een informatiounelle Erléisungssystem, elektronesch oder mechanesch, integréiert ginn. Dir dierft d’Websäit, den Inhalt, de Contests an/oder d’Servicer oder eng Deel dovunner net benotzen, kopéieren, emuléieren, clonen, lounen, leasen, verkafen, modifizéieren, dekompiléieren, dessembléieren, revers inginéieren oder transferéieren. D’Software behält sech all Rechter vir, déi net explizit an der Vereinbarung gewënnegt ginn. Dir dierft keng Apparat, Software oder Routine benotzen oder ze versiche fir mat der richteger Fonktion vun der Websäit ze interferéieren. Dir dierft keng Aktioun huelen déi eng onreechtméisseg oder disproportional grouss Laas op d’Infrastruktur vum TheSoftware leet. Äre Recht fir d’Websäit, den Inhalt, de Contests an/oder d’Servicer ze benotzen, ass net iwwerdrobar.
EIGENTUMSRECHT
De Contenu, d’Organisatioun, d’Graphiken, d’Gestaltung, d’Zesummenstellung, d’magnetesch Iwwersetzung, d’Digital-Konversioun, d’Software, d’Services a aner Sujeten, déi mat der Websäit, dem Contenu, den Contesten an den Services zesummenhänken, si gëschützt ënnert de gëltegen Copyrights, Marken a anere proprietäre (inklusiv, awer net limitéiert op, geistegt Eigentum) Rechter. D’Kopéieren, d’Verdeelung, d’Publicatioun oder de Verkaf vu irgendengem Deel vun der Websäit, dem Contenu, den Contesten an/oder den Services ass strengstens verbuede. Systematesch Extrahéieren vu Material vun der Websäit, dem Contenu, den Contesten an/oder den Services duerch automatesch Mëttelen oder eegeweis aner Form vun Scraping oder Datenextraktioun, fir direkt oder indirekt eng Sammlung, Zesummenstellung, Datebank oder Directory ze erstellen oder zesummenzestellen ouni schrëftlech Erlaabnis vun TheSoftware ass verbuede. Dir erwerft keng Eigentumsrechter un eegeweisem Contenu, Dokument, Software, Services oder anere Materialer, déi op oder duerch d’Websäit, den Contenu, de Contesten a/oder de Services gekuckt goufen. D’Posten vun Informatioun oder Material op der Websäit oder duerch déi Services vun TheSoftware stelle keng Entsagung vu irgend enger Recht un dëser Informatioun a/oder dësem Material duer. De Numm a Logo vun TheSoftware, a all zoustänneg Graphiken, Icons an Service-Nimm sinn Trademarks vun TheSoftware. All aner Trademarks, déi op der Websäit oder duerch déi Services erschéngen, sinn d’Eegentum vun hire respektive Besëtzer. D’Benotze vun eisem Trademark ouni d’ausgewisen schrëftlech Zoustëmmung vum entsprechende Besëtzer ass strengstens verbuede.
HYPERLINKING TO THE WEBSITE, CO-BRANDING, “FRAMING” AND/OR REFERENCING THE WEBSITE PROHIBITED
Esoufern net ausdrécklech vun TheSoftware autoriséiert, kann nämmlech e Keen den Websäit verhieren, oder Deeler dorvu (inklusiv, awer net limitéiert op, Logotypen, Markenzeichen, Branding oder copyrighted Material), op hire Websäit oder Websäit fir ee Grond. Weiderhin ass et streng verbueden, d’Websäit ze framen an/oder d’Uniform Resource Locator (“URL”) vun der Websäit a jiddwer kommerzieller oder non-kommerzieller Medie ouni d’virige, schrëftlech Erlaabnis vun TheSoftware. Dir erkläert Iech ausdrécklech mat der Websäit zesummenzeschaffen, fir souen Inhalter oder Aktivitéit ze entféieren oder opzehalen. Dir erkent hei mat un, dass dir fir all schuedhafte Schued verantwortlech sidd.
BEARBEITEN, LÄSCHEN AN ÄNNERUNG
Mir behalen eis dat Recht an eiser alleng Meeinung no Dokumenter, Informatiounen oder aner Inhalt op der Websäit ze bearbeiten an/oder ze läschen.
DISCLAIMER FOR HARM CAUSED BY DOWNLOADS
Besucher lueden Informatiounen vun der Websäit op är Gefor. D’Software gëtt keng Garantie, dass d’Sichere vun der Websäit fräi ass vu korrumpéierende Computercodeen, inklusiv Viren an Wiermer.
ENTLASTUNG
Dir stëmmen ze, TheSoftware, all hier Elteren, Filialen an Affilieéierten, an all hier entspriechend Memberen, Offizéiere, Direkter, Employéen, Agenten, Collaboratioungspartneren a/oder aner Partneren, schuedlos ze halen vu jiddwer an all Klagen, Ausgaben (inklusiv razional Avokaten- a Matarbechtergebierer), Schueden, Prozesser, Käschten, Ufuerderungen a/oder Urteiler, déi vu engem Drëtten ugestallt goufen oder entstane si duerch: (a) Äre Gebrauch vun der Websäit, de Servicer, Inhalt an/oder Ärem Entrëtt an e puer Contest; (b) Äre Verstooss géint d’Accord; a/oder (c) Äre Verletzung vu Rechter vun enger anerer Person a/oder Entitéit. Déi Bestëmmunge vun dësem Paragraph si fir de Benefice vun TheSoftware, all hier Elteren, Filialen an/oder Affilieéierten, an all hier respectiv Offizéiere, Direkter, Memberen, Employéen, Agenten, Aartssheber, Aktiounäre, Lizenzgebrecher, Zoufleferanten a/oder Avokaten. Jiddwereent vun dëse Persounen an Entitéiten huet d’Recht dës Bestëmmunge direkteg géint Iech selwer ze behaapten an duerchzesetzen.
DRËTT PARTAI WEBSÄITEN
D’Websäit kann Links zu an/oder Iech op aner Internet-Websäiten an/oder Ressourcen verweisen, déi vun Dritte Betreiber besëtzt an betriwwen ginn. Well d’TheSoftware keng Kontroll iwwer esou drëtt Partei Websäiten an/oder Ressourcen huet, erkennen an ënnerstëtzt Dir hei mat, datt d’TheSoftware net verantwortlech ass fir d’Verfügbarkeet vu sou drëtt Partei Websäiten an/oder Ressourcen. Dofir erkennen an ënnerstëtzt d’TheSoftware net d’Termini an Konditiounen, Dateschutzpolitiken, Inhalt, Publicitéit, Servicer, Produkter a/oder aner Materialien op oder vun sou drëtt Partei Websäiten oder Ressourcen, oder fir eventuell Schieden a/oder Verléiser aus sou Quellen.
DATENSCHUTZRICHTLINIE / BESUCHERINFORMATIONEN
D’Nutzung vun der Websäit an all Kommentarer, Feedback, Informatiounen, Reeschtagsdaten an / oder Materialien, déi Dir iwwer oder an Zesummenhang mat der Websäit iwwersendet, unterläit eiser Datenschutzrichtlinie. Mir behalen eis dat Recht vir, all Informatiounen iwwer Är Noutzung vun der Websäit an all aner perséinlech identifizéierbar Informatioun, déi Dir un eis ginn, anzesetzen a kënne mat den Ament vu eiser Datenschutzrichtlinie. Fir eis Datenschutzrichtlinie ze gesinn, klickt hei.
LEGAL WARNING
Jede Versuch vu jiddfereen, ofbriechen, zerstéiere, manipuléieren, vandaliséieren a/oder op aner Manéier an de Fonktiounnement vun der Websäit afzegräifen, onofhängeg dovun ob d’Person Client vun TheSoftware ass oder net, ass eng Verletzung vun de Kriminal- a Zivilrecht a TheSoftware wäert all Remedien an dëser Ännerung géint jiddfereen oder Schwätzerfirma mat der maximaler Begrenzung vun der Gesetzlechkeet a Gerechtegkeet noverfollegen.